iOS 4 소프트웨어 업데이트

이 업데이트는 다음을 포함한 100가지가 넘는 새로운 기능을
포함합니다.

• 타사 응용 프로그램에 대한 멀티태스킹 지원*
  - 멀티태스킹 사용자 인터페이스를 통해 여러 응용 프로그램
    사이에서 신속하게 전환할 수 있음
  - 오디오 응용 프로그램이 배경에서 재생될 수 있도록 지원됨
  - 배경에서 또는 장비가 잠자는 중일 때 VoIP 응용 프로그램을
    통해 전화를 받거나 통화할 수 있음
  - 응용 프로그램이 배경에서 실행 중일 때 위치를 확인하고
    이에 맞춰서 동작할 수 있음
  - 푸시 및 로컬 알림을 사용하여 경고 및 메시지가
    응용 프로그램에 푸시될 수 있음
  - 응용 프로그램이 배경에서 작업을 완료할 수 있음
• 폴더를 통해 응용 프로그램을 손쉽게 정리하고 사용할 수 있음
• 홈 배경화면*
• Mail 개선사항
  - 모든 계정의 이메일을 한 곳에서 확인할 수 있는 통합 편지함
  - 빠른 받은 편지함 전환을 통해 다른 이메일 계정 사이에서
    신속하게 이동할 수 있음
  - 스레드로 구성된 메시지를 통해 주고받은 일련의 이메일이
    한 눈에 보임
  - 호환되는 타사 응용 프로그램으로 첨부 파일을 열 수 있음
  - 검색 결과를 정리하거나 삭제할 수 있음
  - 사진 첨부 파일의 크기를 선택할 수 있는 옵션
  - 보낼 편지함의 메시지를 편집하거나 삭제할 수 있음
• iBooks 및 iBookstore 지원(App Store를 통해 사용 가능)
• 사진 및 카메라 개선사항
  - 사진을 찍을 때 5x 디지털 줌 사용 가능**
  - 비디오 녹화 중에 탭하여 초점을 맞출 수 있음**
  - iPhoto로부터 얼굴 동기화 가능
  - 사진에 있는 지도에서 위치 태그가 있는 사진 표시
• 장비에서 재생목록 생성 및 편집 가능
• 지원되는 CalDAV 서버를 통해 캘린더 초대를 무선으로
  보내고 수락할 수 있음
• MobileMe 캘린더 공유 지원
• 웹을 검색하는 동안에 검색어 제안 및 최근 검색 표시
• 검색 가능한 SMS/MMS 메시지**
• Spotlight 검색을 웹 사이트 및 위키백과에서 계속할 수 있음
• 개인 위치 정보 보호 강화
  - 상태 막대에 있는 새로운 위치 서비스 아이콘
  - 지난 24시간 사이에 사용자의 위치 정보를 요청한
    응용 프로그램 표시
  - 개별 응용 프로그램에 대해 위치 서비스를 토글하여
    켜거나 끌 수 있음
• 자동 맞춤법 검사
• Bluetooth 키보드 지원*
• 호환되는 차량에서 iPod 인터페이스를 통해 음악, Podcast,
  오디오북을 탐색할 수 있는 iPod 출력 기능
• iTunes 응용 프로그램 선물 지원
• IMAP 기반의 이메일 계정으로 무선 메모 동기화
• 지속적인 WiFi 연결을 통해 푸시 알림을 받을 수 있음*
• 셀룰러 데이터만을 위한 새로운 켜기/끄기 설정**
• 새로운 SMS/MMS 메시지를 작성하는 동안에 문자 개수
  표시 옵션**
• 서버에서 삭제해도 로컬에서 Visual Voicemail 메시지를
  보관할 수 있음**
• 세로로 화면 방향을 고정시킬 수 있는 제어 기능*
• iPod 및 타사 오디오 응용 프로그램에 대한 오디오 재생
  제어 기능*
• 새로운 언어, 사전, 키보드
• 손쉬운 사용 기능 강화*
• Bluetooth 기능 개선
• 장비 암호를 암호화 키로 사용하여 더욱 향상된 데이터 보호*
  (전체 복원 필요함.)
• 타사 MDM(모바일 기기 관리) 솔루션 지원
• 기업용 응용 프로그램의 무선 배포 기능 사용 가능
• Exchange Server 2010 호환성
• 여러 Exchange ActiveSync 계정 지원
• Juniper Junos Pulse 및 Cisco AnyConnect SSL VPN
  응용 프로그램 지원(App Store에서 사용 가능)
• 1,500개 이상의 새로운 개발자용 API
• 버그 수정

이 소프트웨어 업데이트와 호환 가능한 제품:
• iPhone 3G
• iPhone 3GS
• iPhone 4
• 2세대 iPod touch
• 3세대 iPod touch(2009년 후반 모델, 32GB 또는 64GB)

* iPhone 3GS, iPhone 4, 3세대 iPod touch가 필요합니다.
** iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4가 필요합니다.
   SMS/MMS 메시지 및 Visual Voicemail을 사용하려면,
   무선 네트워크 사업자가 관련 기능을 지원해야 합니다.

기능 세부사항 및 전체 사용 방법을 보려면, 다음 웹 사이트에서
iPhone 및 iPod touch 사용 설명서를 참조하십시오:
    <http://support.apple.com/ko_KR/manuals/iphone>
    <http://support.apple.com/ko_KR/manuals/ipodtouch>

iPhone 및 iPod touch에 관한 추가 정보를 보려면,
다음 웹 사이트를 방문하십시오:
    <http://www.apple.com/kr/iphone>
    <http://www.apple.com/kr/ipodtouch>

iPhone 또는 iPod touch 문제 해결 및 추가 지원 정보를 보려면,
다음 웹 사이트를 방문하십시오:
    <http://www.apple.com/kr/support/iphone>
    <http://www.apple.com/kr/support/ipodtouch>

이 업데이트의 보안 콘텐츠에 대한 정보를 보려면,
다음 웹 사이트를 방문하십시오:
    <http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=ko_KR>